Något nytt

Ibland är man så nöjt upptagen av sitt eget liv att man glömmer vad som faktiskt för det framåt. Förändring.

Tunnelbanestationer i tveksam engelsk översättning

Där satt jag, mitt ibland poängglada Nordirländska supportrar på blå linjen mot T-centralen. Sverige hade precis snuvats på segern efter ett sent kvitteringsmål.

Lokföraren hade noterat att majoriteten av resenärerna enbart var engelskspråkig och tog det vänliga beslutet att översatta stationsnamnen.

Västra skogen blev märkligt nog Western shoe och Stadshagen översattes till City hagen. Nordirländarna förstod naturligtvis inte komiken i det hela medan jag och en annan svensk fnissade gott för oss själva.

Men när vi kom till Fridhemsplan harklade sig lokföraren i högtalaren, gjorde ett halvdant försök innan han erkände sig besegrad.

- I don’t know what that is in English, sa han uppgivet.

Om man lånar hans Åsa-Nisseöversättning skulle det kunna bli Friedhomesplane eller något i den stilen tänker jag. Stationen därefter, Rådhuset, blev det något vingliga Rad house medan T-centralen faktiskt fick heta Central station.

Män och dans

Meningslösheten bubblade. Jag stod inte ut längre. Jag blundade och körde in handen i det okända, drog ut det första jag fick tag i. Det var danslektioner, en blandning av street och modern dans. Nybörjarkurs.

Visste att jag knappast skulle gå dit ensam. Jag ringde en vän och gick rakt på sak.

- Vad sägs om att börja dansa?, sa jag.

- Va?

- Ja, alltså inte pardans, utan individuellt.

- Är du full? Klockan är ju inte ens två.

- Nej, jag är spiknykter, tänkte bara att det kunde vara en annorlunda kul grej.

- Jaha... på så vis ja, men kanske det.

- Då säger vi det.

Ingen av oss har sagt ett ljud om saken sedan dess.

En namnlös ickedag

Vilken konstig dag. Inte riktigt en klämdag. Dagen efter söndag, men inte måndag. Dagen efter onsdag, men inte torsdag. Jag blir inte klok på den här dagen.

Kvar av nyår

Delar av nyårsafton 2009.

24 december, 2009

På självaste julafton finns det inte mycket annat att säga än god jul.

Ur balans i juletid

Jag är antingen tidig eller sen. Nu tidig. Det finns inget mellanting. Vet inte vad jag ska ta mig till, blir stående en stund. Men svänger in på vasagatan och Bishop Arms. Jag är helt ur balans, ett vrak. Kanske är jag påväg att bli sjuk. Kanske är jag utmattad. Kanske är det något annat. Jag vinkar in en öl och sätter mig i baren och väntar.